Vai al contenuto
✳ CUYSINE Les Saveurs de Suisse
Traduzione pubblica provvisoria. Revisione linguistica ancora da effettuare.

← Specialità dei cantoni

CUYSINE · ZG · Traduzione pubblica provvisoria. Revisione linguistica ancora da effettuare.

Torta salata alle rape di Baar e formaggio di Zugo

Torta rustica con rape di Baar, mela acidula ed Emmentaler.

Preparazione attiva
30 min
Tempo totale
70 min
Porzioni
6

Queste ricette casalinghe non sono state provate in cucina. Seguire le istruzioni dei prodotti acquistati.

Ingredienti

  • 1 disco di pasta per torte salate, circa 300 g
  • 600 g rape di Baar
  • 1 mela acidula
  • 180 g Emmentaler grattugiato
  • 2 uova
  • 180 ml panna
  • 1 cipolla piccola
  • 1 pizzico pepe

Preparazione

  1. Preriscaldare il forno a 195 °C. Sbucciare e grattugiare grossolanamente le rape, affettare la cipolla e tagliare la mela a dadini.
  2. Stufare rape e cipolla per dieci minuti con due cucchiai d'acqua. Scolare con cura e lasciar intiepidire.
  3. Foderare uno stampo di 28 cm con la pasta. Mescolare uova, panna e formaggio; incorporare rape raffreddate, cipolla e mela.
  4. Distribuire il ripieno sulla pasta e cuocere per 35–40 minuti, finché il centro si è rappreso e la superficie è dorata. Servire con insalata.

Consiglio

Le Baarer Räben sono un prodotto documentato di Zugo; questa torta moderna non riproduce la ricetta storica di una festa delle lanterne.

Nota

Preparazione domestica con rape di Baar. L'origine del prodotto è attestata; quantità e passaggi sono adattamenti editoriali.

Verificare allergeni e possibili tracce sulle confezioni utilizzate.

Fonte documentaria (la fonte non convalida tutte le dosi casalinghe) ↗

Versione originale francese e prezzi attuali in CHF ↗